2025 Jul 1

吉祥物-金魚與鯛魚|日本文化

「金魚」在日本被認為是帶來好運與繁榮的兆頭,也是夏季代表物。


在中華文化中「金魚」的諧音為「金玉」,比喻為金銀寶玉皆在於手,形容財多富裕,財運亨通。另外,還有「年年有餘」、「如魚得水」、「吉祥如意」、和「金玉良緣」的意思喔!


金魚的相關手工藝品是作為祝賀「招財」與「如魚得水」的最佳贈禮。



「鯛魚」在日本文化中,因爲讀音「たい(Tai)」和「可喜可賀」尾音的發音「めでたい(Medetai)」相近,有「萬事往好的方面進展」的意思,因此代表「吉祥和祝福」,鯛魚也就被視為「開運魚」。


又因魚身是的吉祥的紅色,有「魚中之王」的稱號,經常是喜慶佳節、彼此祝賀常見的賀禮,也是御節料理、祝賀儀式中不可或缺的魚料理,寓意「健康長壽」。 在台灣常見的還有鯛魚形狀的甜點「鯛魚燒」。


此外,鯛魚也代表愛情,在琦玉縣川越市的冰川神社,鯛魚形狀的籤詩就是代表愛情「良緣」。


作者: amplifiercm 2025 Jun 30
日本達摩だるま(Daruma)擺飾或玩具是模仿佛教禪宗「達摩祖師」打坐姿勢的不倒翁,現在已經成為超越宗教、宗派的吉祥物。 花了9年面壁修練的達摩,日文以「七轉八起」來形容他不倒翁的精神,鼓勵人要不屈不撓、堅持不放棄,最後終能轉運、達成願望。他濃眉大眼和圓滾滾的外型十分討喜,也成為日人最受歡迎的吉祥物之一,因此當然是送禮與祝賀祈福的好選擇。  傳統上,在日本神社購買的不倒翁,通常都會保留兩眼留白,許願時先畫上左眼開眼,等到願望實現時,再以感謝的心情畫上右眼眼珠。
作者: amplifiercm 2025 Jun 24
為何日本會把貓頭鷹當成吉祥物呢?因為貓頭鷹的日文ふくろう(fukurou)音同「不苦勞」、「幸福吧」、「福老」、「福來郎」, 而日文「福」字音發fuku ,也剛好是貓頭鷹的前兩個音,這些吉祥的喻意讓貓頭鷹在日本文化中代表了「一帆風順不辛苦」、「幸福」、「長壽不老」、「有福氣」的意思,不論怎麼解釋都是超級正面的好兆頭。 你知道貓頭鷹的頭能轉270度嗎?這也象徵了「財源廣進」、「廣招納福」;再加上貓頭鷹有雙明亮的眼睛,在黑暗中的視力依然清晰,具有「能看透事間萬物」與「智慧」的象徵。 貓頭鷹具有可愛福態的外型、圓滾滾大眼睛,在日本十分討喜,因此有許多了貓頭鷹的相關手工藝品,讓人把這些好的喻意留在身邊、或是贈送給重要的親朋好友,以表達祝賀與祈福。
作者: amplifiercm 2025 Jun 17
日本的「招財貓」吉祥物風行已久,只要看到招財貓就會讓人聯想到日本的傳統文化。在日本,不論是商家或是家庭都有擺放招財貓工藝品的習慣;不管對誰來說,「招財」的好兆頭實在讓人無法抗拒! 手工藝品的招財貓舉左右手有差別嗎?有的,有的。如果招財貓舉的是右手,代表「招財進寶」 、「金運萬來」之意;而舉左手則是「廣結善緣」 、「千客萬來」之意。一個招來的是財,一個招來的是人;不過,人潮就是錢潮,總而言之都還是「招財」。 招財貓還有的高低手之分喔!招財貓的手若靠近臉部,代表可以招來鄰近的幸福;而招財貓的大手若舉高超過耳朵,稱之為「手長貓」,則還可以呼喚遠方的幸福。  招財貓手工藝品是作為祝賀「招財祈福」的最佳贈禮。
作者: amplifiercm 2025 Jun 12
吉祥物青蛙較不為大眾所知,青蛙在日本之所以代表好兆頭,是因為青蛙的日文かえる/カエル(kaeru)音同日文的「回來/返回」,象徵能帶來好運,包括「幸福回來」、 「招財(錢財回來)」、 「青春回來」、「好運來」、「平安回家」等喻意。  日本人會將青蛙的手工藝品放在錢包中,希望透過「招財」的喻意,能讓錢ㄧ直ㄧ直回來,是很受歡迎的「和小物」。也有日本人會在家中擺放青蛙飾品,對出差或旅者來說,則有祝福他們平安回家之意。 若有「6隻青蛙」,日文音近「迎接(mukaeru)」,日本的手工藝品會搭配日文「幸せ」,喻意則為「迎接幸福」。日本人會將相關的贈品送給親朋好友,表達祝賀,希望他們能「迎接幸福」 。